borodin

后两部不是原著作者写的，很显然少了原著中的唯美感。原著中着重渲染的是妮可变成人鱼的感官描写，很强的唯美感，后续的2中只是感觉少了不少的唯美感以及美人鱼的感官描写，多了太多的科幻成分，读完第3集和后面的美杜莎，前一步龙虾后。感觉原来的英文作者的灵感，风格，思路完全走样，全文成了一部科幻的小说，还什么龙虾战士，美杜莎战士然后变成什么战争类科幻小说。可以说中国的这个续写者意境比原著差了不少，就像高希希的《新三国》和《三国演义》那样巨大的差别。

本帖最近评分记录

• 碧血丹青 金币 +3 回复认真，鼓励！ 2010-8-14 07:52