hushan09

月明愁满秦淮。
暗伤怀。
梦里几回
飞下柳楼台。

满怀恋。
哪堪念
望君来
今后相依，
比翼鬓边白。

hushan09

大人此言不妥。小子的词自然是多有不足，可为大人问谁跳楼一句，不妥！
中国汉字文化博大精深，常一字有数种乃至数十种含义。
飞字，在字典中有以下解释：
(1)鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
(2)在空中运动：～雪。火箭～向太空。
(3)形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
(4)极，特别地：刀子～快。
(5)无根据的、无缘无故的：流言～语。
(6)像架在空中的形状：～桥。～阁。
(7)感情的表达与传递：～眼。
而古人诗句中，有"但使龙城飞将在,不教胡马度阴山"，也有“万里赴戎机,关山渡若飞”。
莫非大人都只以第一或者第二种解释来理解？就算飞将军李广军是因为会飞才得了这个称号，而那些奔赴边疆的战士们，总不会都是飞去的吧？
而若要理解诗词文章中的字含义，那就非得联系词句或上下文。前文既然有“梦里几回”，那“飞下柳楼台”可以理解为梦中见到心上人飞快的下楼，也可以理解为梦中恨不得肋生双翼，飞到情人身边。
这位大人要问谁跳楼，嘿嘿......