标题:
【70后电影回声】南斯拉夫电影《桥》插曲❤啊，朋友再见❤原声+中文翻唱
[打印本页]
作者:
风清一子
时间:
2009-12-28 21:17
标题:
【70后电影回声】南斯拉夫电影《桥》插曲❤啊，朋友再见❤原声+中文翻唱
1，原版
【在线地址】
http://isole.ecn.org//gabrio/Download/bella_ciao.mp3
【下载地址】
http://isole.ecn.org//gabrio/Download/bella_ciao.mp3
2，中文版
【在线地址】
http://61.136.63.144/70/%b0%a1%a3%ac%c5%f3%d3%d1%d4%d9%bc%fb.mp3
【下载地址】
http://61.136.63.144/70/%b0%a1%a3%ac%c5%f3%d3%d1%d4%d9%bc%fb.mp3
【曲名】啊，朋友再见
【心情】70后的大哥大姐们应该记得这支经典的歌吧~
【歌词大意】
那一天早晨,从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受
如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬
请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
希望大家喜欢，红❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤是大家的相互的支持！
作者:
死亡门徒
时间:
2009-12-28 21:28
曾经革命时期的红片，从中看出了一个坚定不摧的精神，这首歌影响了一代人精神理念，电影结尾很悲壮，但具有强大的积极向上性，每当响起了这首歌，总会鼓舞一些人奋发向上！
谢谢楼主带来的这首经典
作者:
fu88
时间:
2009-12-28 21:33
那个年代的代表歌，尽管当时的影屏是阿尔巴尼亚和南斯拉夫的反法西斯电影，但是确实让那一代年轻人唱红了大江南北。
作者:
a01789080
时间:
2009-12-28 23:25
听到这首歌彷佛又回到70年代！谢谢楼主分享
作者:
hjtz
时间:
2009-12-28 23:34
对于70年代的人 这是一首耳熟能祥的歌了 那是听到这首歌 全身热血都沸腾 谢谢带来这么经典的歌
作者:
faith189
时间:
2009-12-29 05:30
没有经历过那个精神主义的时代，但是这是我们所最缺失的
作者:
guojiyinbiao
时间:
2009-12-29 08:54
啊，欣赏了一下，这首歌曲是不是与青春有关的日子里的那首，听了一次就喜欢上了
作者:
dyybmw
时间:
2009-12-29 12:25
我想这才是经典的歌曲，一首好歌。每次听到，激动不已，热血沸腾。更因为一种精神已溶在里面。这也是我们现在最缺乏的。红心送上。
PS：还是认为中文好听一些，更雄伟悲壮。
作者:
第25窗的疯人
时间:
2009-12-29 12:48
经典啊，现在很难看到这部电影了，CCAV也只是每年特定时间选择性地放
作者:
jionrain
时间:
2009-12-29 15:14
经典的电影经典的歌曲，我不是70后但是我也喜欢这首歌曲。
作者:
stdongce
时间:
2009-12-29 21:17
老歌非常经典，这么多年过去了，听到这首歌还是让我们那么振奋激动，
楼主幸苦了。
作者:
阿色儿快乐
时间:
2009-12-29 22:31
很经典的老电影，小时侯不知道看了多少遍，连电影里的对白都可以说不少，可是现在连那个国家都没有了，也不知道那些当年牺牲了的人怎么想。
作者:
菊花残满腚伤
时间:
2009-12-30 12:59
经典的歌曲刚一听就来了感觉中文的番唱好熟悉啊谢谢楼住分享
作者:
qlsh
时间:
2009-12-30 13:10
楼主厉害啊，这样的歌曲都能找到，很佩服啊，感谢
作者:
大钉子
时间:
2009-12-30 23:20
听着听着，我哭了，眼前全是《桥》这部电影里的片段。太经典了，一辈子忘不了。
作者:
lenuo123
时间:
2009-12-31 00:04
同时找到两个版本的不容易啊。太感谢楼主了。喜欢这歌，特别是原声的那个。
作者:
seks7788
时间:
2009-12-31 00:30
以前没听过，也没看过电影。唉，现在ccav都不放这个了。
作者:
tech9
时间:
2009-12-31 05:09
多好的桥啊，多好的歌啊！永恒的旋律让人热血沸腾！
作者:
hardgg
时间:
2010-1-2 22:33
怀念南斯拉夫那几部经典的影片。谢谢楼主分享。
作者:
moyong31
时间:
2010-1-3 16:16
第一次看这个片子让我难过了好几天。。比之前看的高大全的国内片有感觉
作者:
OutlawPirate
时间:
2010-1-14 11:19
这首真的是《桥》的插曲吗？我怎么觉得它是《瓦尔特保卫萨拉热窝》里的主体曲呢？
难道我搞错了？不管怎样，感谢您的资源．
作者:
cats447973
时间:
2010-1-14 12:48
让人有信念是好的，但是在21世纪的2010年中国的执政者的一些行为让我们老百姓感到寒心！
首先是baidu被黑，goolge的a new approach to china。
作者:
战斧巡航
时间:
2010-1-14 20:03
曾经强大的南斯拉夫解放军，令10万德军无可奈何，可惜现在分裂了
作者:
夜爱
时间:
2010-1-14 20:56
片子很老了 我也只看过一两遍 不过我妈倒是认识这片子 这首《啊 朋友再见》可是看没看过电影《桥》的人都知道的 寓意深刻曲风悠扬 很是脍炙人口
作者:
色僧
时间:
2010-1-14 21:44
那个年代这个男主角特有人气，南斯拉夫片很受国人欢迎
作者:
九流闲人
时间:
2010-1-15 15:55
经典的回顾，听起来热血沸腾。太经典的电影，歌曲。谢谢楼主。第三张图片，是（瓦尔特保卫萨拉热窝）吧。
作者:
cxb3737
时间:
2010-1-29 16:14
两个都听了一下，感觉还是原声的比较好听，随意且没有那么伤感
作者:
简单的黑白
时间:
2010-2-8 14:34
小时后电视里一直放老电影，那时候对欧美动作片还没有什么印象，《桥》当时可是地地道道的动作大片！每次听到那激昂的歌，心里总是很激动！现在还不时放出来听听。
作者:
dhfh45
时间:
2010-2-8 15:21
又让我回到了热血沸腾的年代，太感谢楼主了
作者:
zjsclp
时间:
2010-2-8 16:50
这首曲子的调子怎么这么像前苏联的那首喀秋莎？不过支持楼主
作者:
高小了
时间:
2010-2-8 23:32
这让我想起来了那个我小时候和我家大人一起看的那部叫做桥的电影！
又想起来那个南斯拉夫游击队和那个最后炸掉了自己设计和建筑的工程师！
作者:
sdlzb1
时间:
2010-2-8 23:49
啊，如果我在，战斗中牺牲，啊朋友再见吧再见吧，再见吧。如果我在，战斗中牺牲，你一定把我来埋葬。
请把我埋在，高高的山岗，啊朋友再见吧再见吧，再见吧。把我埋在，高高的山岗，再插上一朵美丽的花。
啊，每当人们，从这里走过，啊朋友再见吧再见吧，再见吧。每当人们，从这里走过，都说啊多么美丽的花....
可惜了，真是座好桥。
作者:
ll1988826
时间:
2010-2-9 00:31
我是听冯巩跟郭冬临他们唱的...挺好听..
作者:
liumingbenny
时间:
2010-2-9 00:40
啊，朋友再见```做为80后的我对这首歌也很熟悉，电影和歌曲都很经典！
作者:
wushinan
时间:
2010-2-9 01:21
能让人热血沸腾的很经典的歌曲,感觉合唱的效果更好些
作者:
Americanme
时间:
2010-2-9 10:50
这首歌体会到它的感情，就会变得很好听，经典
作者:
feelkobe
时间:
2010-2-9 12:23
好怀旧的感觉，歌曲本身蛮动听的，THX。
作者:
hocooola
时间:
2010-2-9 18:43
我听这首歌的时候还在小学呢， 很喜欢里面的老虎， 太男人味了。炸桥时牺牲的那个小伙子把我都感动哭了
作者:
fengquanmin
时间:
2010-2-9 20:14
回想起了自己的童年时代，想起来《瓦尔特保卫萨尔热窝》还有《桥》。
作者:
孤云独去
时间:
2010-2-9 21:04
特别熟悉的声音，听到这首歌曲就回想起童年趣事。那个年代生活单调没有什么娱乐能看上一场战斗故事片那是多么幸福的事情啊。
作者:
shahuhu
时间:
2010-2-9 22:49
很经典的歌曲，常常听了让人不由回想起解放时期人们的心情！
作者:
juju999
时间:
2010-2-10 01:21
听着 这个就让我想起了巴塔日沃伊诺维奇，
瓦尔特的扮演者，前南功勋演员
作者:
qwer17625
时间:
2010-2-10 16:33
原版本中音乐中带着一些轻快的感觉，中文版了多了一丝沉重，但都很好听
作者:
sj59561397
时间:
2010-2-10 18:15
标题:
回复 1楼 的帖子
经典电影中的经典曲目啊，好喜欢啊，谢谢楼主啊，辛苦了
作者:
wyx53
时间:
2010-2-10 18:35
很老的歌曲，虽然电影没看过。歌倒是听了好多遍了
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://67.220.91.17/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
楼主幸苦了。